photo Découverte de la course landaise et des arènes

Découverte de la course landaise et des arènes

Manifestation culturelle

Marciac 32230

Le 09/07/2025

Claude Biran, en ambassadeur bénévole passionné, accueille les visiteurs curieux d'authenticité aux arènes de Marciac de juin à septembre, tous les mercredis après-midi ou sur rendez-vous. Venez quand vous le voulez entre 15h et 19h. Gratuit. Les arènes de Marciac Ces arènes, d'une capacité de 1000 places, et dont la piste est l’une des plus longues de la Gascogne (45 mètres.), ont également la particularité de posséder de grands arbres dans une partie de la contre-piste, qui fournissent une ombre appréciable à la partie non couverte des gradins.

photo PROGRAMME DE L'ÉTÉ AU CENTRE DE LOISIRS

PROGRAMME DE L'ÉTÉ AU CENTRE DE LOISIRS

Atelier, Sports nautiques

Aniane 34150

Du 07/07/2025 au 11/07/2025

Le centre de loisirs d'Aniane vous propose des animations tout l'été pour vos enfants ! Le mois de Juillet sera sous le thème de l'époque des pharaons d'Egypte. Voici le programme pour la semaine du 7 au 11 juillet : Pour les 3 - 6 ans: * Piscine, jeux d'eau, chorégraphie égyptienne * Création d'un paysage, grand jeu " Le scripte maudit " * Atelier jeux en bois Pour les 6 - 11 ans: * Piscine, jeux d'eau, prénom en hiéroglyphes * Jeu d'extérieur " Course à la pyramide " & " Traversée du Nil " * Atelier jeux en bois Inscriptions et renseignements auprès du Service Enfance & Jeunesse de la Mairie d'Aniane.

photo Stage survie - Trek à vélo

Stage survie - Trek à vélo

Courses cyclistes, Repas - Dégustation

Betz 60620

Du 16/07/2025 au 17/07/2025

Stage survie - Trek à vélo Mercredi 16 et jeudi 17 juillet avec David, formateur en techniques de survie. Départ de Betz à vélo pour deux jours d’aventure ! Nuitée au camping de Pierrefonds. Départ avec un pique-nique fournis par vos soins. Nous prenons en charge les autres repas. ⇾ 25 € par famille

photo Atelier 6-12 ans : 5 familles de bateaux

Atelier 6-12 ans : 5 familles de bateaux

Atelier, Vie locale

Concarneau 29900

Le 10/07/2025

Découvrez les différents types de bateaux amarrés dans les ports de Concarneau : bateaux de pêche, de plaisance, de transport, de course... Grand ou petit, à voile, électrique ou thermique, chacun à sa propre fonction. Repartez ensuite avec un jeu de 5 familles entièrement personnalisable. Inscription à l'Office de Tourisme

photo L'Espace Tourisme & Loisirs vient à votre rencontre

L'Espace Tourisme & Loisirs vient à votre rencontre

Marché, Courses cyclistes

Ingrandes-Le Fresne sur Loire 49123

Le 16/07/2025

Cet été, l’Espace Tourisme & Loisirs du Pays d’Ancenis lance l’opération "Hors les Murs" : une série de rendez-vous en plein air pour venir à votre rencontre directement sur les sites emblématiques du territoire. De la Loire à Vélo à Ingrandes-le-Fresne-sur-Loire jusqu’aux plans d’eau de Mésanger et Oudon, en passant par le lac de Vioreau à Joué-sur-Erdre, ou encore par le marché de Saint-Mars-la-Jaille, l’équipe se déplace dans cinq communes tout au long de l’été. L’objectif ? Mettre en lumière les richesses locales, les animations estivales, les activités de pleine nature, et faire découvrir autrement tout ce que le Pays d’Ancenis a à offrir. Un format mobile, convivial et accessible à tous, pour profiter pleinement de l’été et de son territoire. Nos dates : - Ingrandes-le-Fresne-sur-Loire, le long de la Loire à Vélo (Square du Canal du Hargouet) : Mercredi 16 juillet après-midi ; - Joué-sur-Erdre, autour du lac de Vioreau : Mercredi 23 juillet après-midi ; - Vallons-de-l’Erdre (Saint-Mars-la-Jaille), au marché : Mardi 29 juillet matin ; - Oudon, autour du plan d’eau du Chêne : Mercredi 6 août après-midi ; - [...]

photo Fêtes de Saint Vincent de Paul

Fêtes de Saint Vincent de Paul

Fête, Manifestation culturelle

Saint-Vincent-de-Paul 40990

Du 04/07/2025 au 06/07/2025

Début en fanfare le vendredi : Course à pied avec la Run'In Pouy, 10 ou 5km : https://in.njuko.com/runin-pouy-2025... Soirée cocktails y tapas du comité au son de Les Incognitos Le samedi : Matinée tonique repas gourmand, on n'oublie pas de réserver Le dimanche : Vin d'honneur animé par Harmonie Saint Vincent de Paul suivi de Tapas marins. Aprem des pitchouns avec mur d'escalade Trott'Odyssée, ballade à poneys Centre équestre des Balzanes, jeux de la classe 2025, jeux et clowns Mr Saperli et spectacle de magie par La Magie De Charles. Soirée avec repas basque animé par le groupe Amadeus. Tous les soirs bodega animée par AH SONOS Anthony Huck

photo Col'Attitude : Col des Pandours

Col'Attitude : Col des Pandours

Courses cyclistes, Nature - Environnement

Wangenbourg-Engenthal 67710

Le 20/07/2025

Un col pour deux montées ! Au départ du Camping les Huttes à Wangenbourg, d’un côté et le pied du Nideck depuis Oberhaslach. Depuis Wangenbourg, une montée progressive de 7 à 12% avec de nombreux virages passe par le hameau du Wolfsthal, situé le plus au Sud de cette station de moyenne montagne. Une belle forêt de Pins Sylvestre dits de race noble accompagne les cyclistes tout au long du parcours, dégageant un subtil parfum de résineux ! Distance : 4 kilomètres Difficulté : 2/5 Dénivelé : 219 m Seul, entre amis ou en famille, sans inscription préalable, c’est le plaisir de l’effort qui sera au rendez-vous ! Défier les pentes et les virages du Massif des Vosges, relier les sommets et les vallées sans croiser ni voitures, ni motos, telle est la promesse faite aux cyclistes. Il ne s’agit pas d’une course, mais d’une occasion de se lancer un défi personnel en toute sécurité. En route pour le maillot à pois ! Col’Attitude un événement résolument "slow" et doux, pour (re)découvrir des territoires peu connus et pour gravir les routes sinueuses de la montagne au rythme de la nature. Une invitation à s'initier au "slow" tourisme et à prendre son temps pour observer faune[...]

photo La foulée du lac

La foulée du lac

Courses à pied, Randonnée et balade

Ambrugeat 19250

Le 20/07/2025

La Foulée du Lac, c’est l’évènement phare de la Foulée Meymacoise ! Une journée, une randonnée et quatre courses – dont une pour les enfants ! Tous les parcours sont des boucles ayant pour cadre le lac de Séchemailles, à cheval sur les communes de Meymac et d’Ambrugeat, sur le département de la Corrèze. La randonnée, de 12 km pour ceux qui préfèrent profiter des paysages plus longuement, suit le parcours « de feuilles en aiguilles » (variante courte) et traverse plusieurs paysages forestiers et de rivières de moyenne montagne. Les randonneurs pourront encourager les traileurs sur une partie du parcours ! Sur inscriptions

photo Les Estivales | Triathlon

Les Estivales | Triathlon

Courses à pied

Bergerac 24100

Le 20/07/2025

Le Triathlon de Bergerac est organisé par le Comité d'Organisation du Triathlon de Bergerac (COTB). Les épreuves sont organisées dans le respect du cahier des charges de la Fédération Française de Triathlon. Le triathlon consiste à réaliser, par un seul individu ou une équipe en relais, un parcours enchaînant une partie natation, une partie vélo et une partie course à pied, sans aide extérieure et sans arrêt du chronomètre lors du changement de discipline. Le triathlon peut s’accomplir selon les formules suivantes : Individuel : en ligne ou contre la montre. En relais : chaque équipier court une des disciplines et passe le témoin à un autre équipier pour la suivante. Duo : les 2 équipiers font le triathlon ensemble, du départ à l’arrivée ; aide et drafting autorisés entre équipiers

photo Courses hippiques Trot/Obstacle

Courses hippiques Trot/Obstacle

Animaux, Sports équestres, Manifestation culturelle, Competition sportive

La Roche-Posay 86270

Le 20/07/2025

Courses hippiques Trot/Obstacle Journée de la ville de La Roche Posay 4 courses de trot et 3 courses d'obstacle Animations gratuites Structure gonflable Concours de dessin avec cadeaux Gouter offert aux enfants Village artisanal Restauration et buvettes sur place

photo 18ÈME TRAIL DU CAROUX

18ÈME TRAIL DU CAROUX

Courses à pied

Mons 34390

Le 20/07/2025

Le Caroux X-Trail présente, avec le concours de la Commune de Mons la Trivalle de la Communauté de Communes du Minervois au Caroux, du Parc Régional du Haut Languedoc, du Département de l’Hérault et le soutien logistique et humain d'Hérault Sport, la 18e édition du Trail du Caroux. Les dossards peuvent être retirés la veille, le samedi 19 juillet, entre 16h et 19h, au magasin Sport et Nature à Lamalou les Bains ou sur place le jour de la course. Horaires : 7h30 – Départ 30 km – Retrait dossards dès 6h30 8h30 – Départ 18 km – Retrait dossards dès 7h30 9h30 – Départ 10 km - Retrait dossards dès 8h30

photo Poussière l'attardé du tour

Poussière l'attardé du tour

Spectacle, Cirque - Marionnette, Courses cyclistes

Saint-Pardoux-la-Croisille 19320

Le 20/07/2025

Poussière est un cycliste désuet et dépassé. Il se démène tant bien que mal pour rattraper la course. Une vieille bicyclette rouge (assortie à son nez) comme partenaire de jeu, ou comme fardeau ? Librement inspiré de « Les Forçats de la Route » texte mythique d'Albert Londres sur le Tour de France 1924. Un spectacle pour toute la famille, où les facéties du clown (éternel enfant) viennent aussi nous poser des questions plus profondes. La tendre nostalgie du noir et blanc en toile de fond.

photo Trail et marche de la Lucerne d'Outremer

Trail et marche de la Lucerne d'Outremer

Fête, Pour enfants, Courses à pied

La Lucerne-d'Outremer 50320

Le 20/07/2025

Pour la première fois, deux associations, le comité des fêtes de la Lucerne d'Outremer et l'ESCH, créent le 1er trail de la Lucerne d'Outremer. Au programme : Une marche sportive, un 15 km et un 10hm avec de nombreux chemins de foret empruntés. De plus, un passage inédit dans l'enceinte de l'abbaye viendra sublimer le parcours. Pour finir en beauté, des courses enfants seront réalisées dès 12h00 et jusqu'à 13h00. Venez nombreux au champ de la fête. Parcours chronométrés et inscription via le lien suivant : https://tllo.123go.fr Attention, nombre de places limitées, et plus de 350 inscrits déjà...

photo Film - 13 jours 13 nuits

Film - 13 jours 13 nuits

Courses à pied

Pléneuf-Val-André 22370

Le 20/07/2025

Drame, Thriller. Kaboul, 15 août 2021. Alors que les troupes américaines s’apprêtent à quitter le territoire, les Talibans prennent d’assaut la capitale et s’emparent du pouvoir. Au milieu du chaos, des milliers d’afghans tentent de se réfugier dans le dernier lieu encore protégé : l’Ambassade de France. Seuls, le commandant Mohamed Bida et ses hommes en assurent la sécurité. Pris au piège, il décide de négocier avec les Talibans pour organiser un convoi de la dernière chance avec l’aide d’Eva, une jeune humanitaire franco-afghane. Commence alors une course contre la montre pour évacuer les réfugiés jusqu’à l’aéroport et fuir l’enfer de Kaboul avant qu’il ne soit trop tard. Durée : 1h52.

photo La pirogue en fêtes

La pirogue en fêtes

Sports et loisirs, Sports nautiques, Competition sportive

Bayonne 64100

Le 09/07/2025

Dans le cadre des fêtes de Bayonne 2025, la section pirogue de l'Aviron Bayonnais organise La pirogue en fêtes. Il s'agit, le matin, d'une course de 12 kilomètres sur la Nive, avec des pirogues de 1 ou 2 rameurs, et des kayaks. L'après-midi, un challenge OC5 en format sprint est proposé, avec un concours de déguisement. Ce challenge est ouvert aux entreprises, aux associations ainsi qu'aux particuliers. Vous retrouverez également sur place des animations, une buvette et de la restauration !

photo Atelier découverte des fleurs et des abeilles

Atelier découverte des fleurs et des abeilles

Fête, Nature - Environnement, Pour enfants, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Nature - Environnement, Visites et circuits

Pontenx-les-Forges 40200

Le 08/07/2025

A l'aide de jeux et d'explications ludiques, la première partie sera dédiée à découvrir le rôle de l'abeille dans la ruche et dans la fabrication du miel. Après avoir enfilé leurs antennes que les enfants auront eux même crées, nous partirons dans une course au nectar en équipe! Nous finirons par une dégustation de nos miels des Landes, et par la réalisation d'une bougie en cire d'abeilles. Présence obligatoire d'un parent lors de l'atelier. Pour les enfants de 3 à 6 ans 16 enfants maximum Réservations par tél ou via le site internet

photo La pirogue en fêtes

La pirogue en fêtes

Fête, Competition sportive, Sports nautiques, Vie associative

Bayonne 64100

Le 09/07/2025

Dans le cadre des fêtes de Bayonne 2025, la section pirogue de l'Aviron Bayonnais organise La pirogue en fêtes. Il s'agit, le matin, d'une course de 12 kilomètres sur la Nive, avec des pirogues de 1 ou 2 rameurs, et des kayaks. L'après-midi, un challenge OC5 en format sprint est proposé, avec un concours de déguisement. Ce challenge est ouvert aux entreprises, aux associations ainsi qu'aux particuliers. Vous retrouverez également sur place des animations, une buvette et de la restauration !

photo Amiens en baskets : Apéro au petit trot

Amiens en baskets : Apéro au petit trot

Vin - Oenologie, Courses à pied, Repas - Dégustation

Amiens 80000

Le 30/07/2025

L’Office de Tourisme d’Amiens Métropole vous invite à une expérience originale alliant course à pied, découverte culturelle et dégustation de bières artisanales locales. Partez en petit groupe pour un parcours d’environ 3 km en course à pied, ponctué de haltes culturelles et de moments conviviaux. Ce n’est pas une marche rapide, mais bien une course. La sortie se termine par une dégustation de bières dans une brasserie ou un bar de la ville, dans une ambiance chaleureuse. Un moment original mêlant sport, culture et plaisir ! Départ à l’Office de Tourisme, de 18h à 20h (1h de course / 1h de dégustation). Réservation obligatoire après paiement à l’Office de Tourisme , places limitées.

photo Fêtes de Saint Vincent de Paul

Fêtes de Saint Vincent de Paul

Culte et religion, Fête

Saint-Vincent-de-Paul 40990

Du 04/07/2025 au 06/07/2025

Début en fanfare le vendredi : Course à pied avec la Run'In Pouy, 10 ou 5km : https://in.njuko.com/runin-pouy-2025... Soirée cocktails y tapas du comité au son de Les Incognitos Le samedi : Matinée tonique repas gourmand, on n'oublie pas de réserver Le dimanche : Vin d'honneur animé par Harmonie Saint Vincent de Paul suivi de Tapas marins. Aprem des pitchouns avec mur d'escalade Trott'Odyssée, ballade à poneys Centre équestre des Balzanes, jeux de la classe 2025, jeux et clowns Mr Saperli et spectacle de magie par La Magie De Charles. Soirée avec repas basque animé par le groupe Amadeus. Tous les soirs bodega animée par AH SONOS Anthony Huck

photo Tour des ports de la Manche - départ Saint-Vaast La Hougue

Tour des ports de la Manche - départ Saint-Vaast La Hougue

Competition sportive, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Sports nautiques

SAINT-VAAST-LA-HOUGUE 50550

Le 06/07/2025

Le Tour des Ports de la Manche est une régate qui relie tous les ans, en juillet, différents ports de plaisance de la Manche et des îles anglo-normandes : Granville, Barneville-Carteret, Jersey, Guernesey, Port-Diélette, Cherbourg-en-Cotentin et Saint Vaast-la-Hougue. Le bassin de navigation unique et le parcours fantastique où se retrouvent une centaine d’équipages et 650 navigateurs font du Tour des Ports de la Manche l’une des plus grandes courses à la voile en France et la plus importante de Normandie. Le parcours 2025 6 juillet : Départ – Saint-Vaast-la-Hougue / Cherbourg-en-Cotentin 7 juillet : Cherbourg-en-Cotentin / Guernesey 8 juillet : Guernesey / Diélette 9 juillet : Diélette / Barneville-Carteret 10 juillet : Barneville-Carteret / Jersey 11 juillet : Jersey / Granville – Arrivée

photo Stage VTT - Les bikers 1

Stage VTT - Les bikers 1

Courses cyclistes

Orbey 68370

Du 15/07/2025 au 18/07/2025

Les Bikers (de 7 à 12 ans) - L'objectif est de prendre du plaisir et d'avoir des sensations à VTT sur un terrain de pleine nature. Les enfants contrôlent leur VTT dans la pente et adaptent les développements aux terrains" Les tarifs n’incluent pas les VTT, consulter Go loisirs en cas de besoin pour le service de location. Minimum 4 enfants par session.

photo Un été animé à Guingamp

Un été animé à Guingamp

Sports équestres, Musique, Courses à pied

Guingamp 22200

Le 17/07/2025

Au programme, dès 15h, des animations: Jeux bretons, initiations aux échecs, parcours de VTT, atelier jouets buissonniers, balade en poney, Cap Sports (Tir à l'arc à ventouse, cardigoal, disc golf) et escrime. À la Basilique, descente en rappel et à la médiathèque, Les Estivales des R avec Valorys. À 18h, concert Danse, cours, crie du groupe siiAn sur le parvis de la Basilique.

photo 20km de la Côte de Granit Rose - 44ème édition

20km de la Côte de Granit Rose - 44ème édition

Randonnée et balade, Courses à pied

Trébeurden 22560

Le 27/07/2025

Les 20km de la Côte de Granit Rose offrent chaque année une manifestation de course à pied qui attire des coureurs de tous les coins de France. La course se déroule sur plusieurs parcours : 20 km, 10 km ou 6-7 km (au choix) le long de la Côte de Granit Rose, offrant aux coureurs une vue imprenable sur la mer et les rochers en granit rose. La course est une expérience inoubliable pour les coureurs de tous niveaux et un incontournable pour tous ceux qui cherchent une compétition passionnante et exaltante. Les marcheurs sont également les bienvenus via La Granite Rose (6-7 km), les randonnées pédestres (10 ou 20 km) et la marche nordique (12 km), qui leur permettront aussi de profiter de la beauté de la Côte sur le même parcours ou sur des chemins avoisinant. Edition 2025 : départ Perros-Guirec et arrivée à Trébeurden.

photo Sorties estivales en VTT à la découverte du pays de Concarneau

Sorties estivales en VTT à la découverte du pays de Concarneau

Courses cyclistes, Vie locale, Balades

Concarneau 29900

Le 17/07/2025

Le club VTT de Concarneau, Bekanature-VTT, organise cet été quatre sorties. Il s’agit d’un moment de détente en toute convivialité pour découvrir les paysages, la côte et le patrimoine au fil des chemins de Concarneau. Les balades, d’une durée de 2h30, sont accessibles à toutes et tous, sportifs ou non, VTT musculaire ou avec assistance électrique. L’itinéraire est adapté aux conditions du jour et au niveau des participants pour que la balade soit un plaisir pour tous. Au bout du chemin, une collation vous permettra de déguster quelques spécialités du terroir. Les mineurs de moins de 16 ans devront être accompagnés d’un adulte ou munis d'une autorisation parentale. Chaque participant apporte son matériel en état : casque et gants sont obligatoires (non fournis). Chaque participant sera assuré par un contrat souscrit par Bekanature-VTT auprès de la Fédération Française de CycloTourisme. Inscription gratuite et obligatoire auprès de l’Office de tourisme 02 98 97 01 44 qui précisera le lieu de départ. RDV 14h45 – départ : 15h00.

photo Courses au trot de Biarritz

Courses au trot de Biarritz

Sports et loisirs, Sports équestres, Competition sportive

Biarritz 64200

Le 17/07/2025

Courses de trot à l'hippodrome des Fleurs à Biarritz , en juillet ( 13 soirées au programme) La piste de l'Hippodrome des Fleurs est atypique avec ses virages relevés et sa corde à droite. D'une longueur de 803 mètres, elle est une des plus courtes de France. Sa proximité avec le public permet à celui-ci de vivre intensément le spectacle qui se déroule sous ses yeux. 5 à 6 courses par soirée. Restauration sur place.

photo Courses au trot de Biarritz

Courses au trot de Biarritz

Sports équestres, Spectacle, Plante - Fleur

Biarritz 64200

Le 17/07/2025

Courses de trot à l'hippodrome des Fleurs à Biarritz , en juillet ( 13 soirées au programme) La piste de l'Hippodrome des Fleurs est atypique avec ses virages relevés et sa corde à droite. D'une longueur de 803 mètres, elle est une des plus courtes de France. Sa proximité avec le public permet à celui-ci de vivre intensément le spectacle qui se déroule sous ses yeux. 5 à 6 courses par soirée. Restauration sur place.

photo Stage vélo et VTT - Les loupiots

Stage vélo et VTT - Les loupiots

Courses cyclistes

Orbey 68370

Du 15/07/2025 au 18/07/2025

Les Loupiots (à partir de 5 ans) - Apprendre à faire du vélo sans roulettes. Pour les petits voici un stage permettant de savoir faire du vélo et VTT avec un moniteur encadrant. Matériel nécessaire : vélo, casque, tenue adapté à la météo, lunette de soleil, crème solaire, gourde d’eau et encas. Nous adapterons également les contenus en fonction des attentes et capacités des élèves. Les tarifs n’incluent ni les vélos ni les casques, consulter Go loisirs en cas de besoin pour le service de location. Départ à 3 ou 4 cyclistes minimum, inscription obligatoire.

photo Visites et jeux - Musée Fernand Léger - André Mare

Visites et jeux - Musée Fernand Léger - André Mare

Patrimoine - Culture, Visites et circuits, Courses cyclistes

Argentan 61200

Le 17/07/2025

Une visite pour observer les œuvres et jouer en famille ou entre amis. Au fil de la visite, vous serrez acteur de votre visite. Vous pourrez vous confronter aux Constructeurs, faire une partie de polo à vélo, chercher des détails et des couleurs dans les œuvres, observer autour de vous de manière cubiste, et bien d’autres choses encore. De quoi passer un bon moment au musée ! Droit d'entrée + 2 € pour l'animation

photo L'Explorateur : Balade à vélo en mode écoresponsable dans la valleuse de Bruneval

L'Explorateur : Balade à vélo en mode écoresponsable dans la valleuse de Bruneval

Randonnée et balade, Balades, Nature - Environnement, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Plante - Fleur, Courses cyclistes

SAINT-JOUIN-BRUNEVAL 76280

Le 17/07/2025

Cette balade de 2 heures, accompagnée par un moniteur certifié de l’association la roue libre vous permettra de découvrir, en toute tranquillité la valleuse de Bruneval et son mémorial ainsi que le musée à ciel ouvert. Votre parcours comprendra des arrêts observation et photos. Avant de partir depuis le camping Valhalla, vous pourrez faire contrôler votre vélo. Réservation possible d'un vélo classique ou à assistance électrique (+14 ans) dans la limite des disponibilités. Selon niveau et équipement - Durée : 2h15. Réservation obligatoire.

photo L'Explorateur : Balade à vélo en mode écoresponsable dans la valleuse de Bruneval

L'Explorateur : Balade à vélo en mode écoresponsable dans la valleuse de Bruneval

Courses cyclistes, Balades, Visite guidée

Saint-Jouin-Bruneval 76280

Le 17/07/2025

Cette balade de 2 heures, accompagnée par un moniteur certifié de l’association la roue libre vous permettra de découvrir, en toute tranquillité la valleuse de Bruneval et son mémorial ainsi que le musée à ciel ouvert. Votre parcours comprendra des arrêts observation et photos. Avant de partir depuis le camping Valhalla, vous pourrez faire contrôler votre vélo. Réservation possible d'un vélo classique ou à assistance électrique (+14 ans) dans la limite des disponibilités. Selon niveau et équipement - Durée : 2h15. Réservation obligatoire.

Ressources supplémentaires